AVISO LEGAL

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en lo sucesivo, las «CONDICIONES GENERALES») regulan la utilización de la plataforma Done (en lo sucesivo, la «PLATAFORMA»), disponible directamente en el sitio web en la dirección https://app.done.fr (le «SITE INTERNET»).

Las presentes Condiciones Generales se ponen a disposición de los Usuarios en el Sitio web y dentro de la Aplicación. Todos los Usuarios declaran haber leído y aceptado las presentes Condiciones Generales para todo uso de Done.

La versión actual de las Condiciones es la única que resulta vinculante para los Usuarios durante todo el periodo de utilización del Sitio y durante todo el periodo de suscripción a los Servicios y hasta que una nueva versión la sustituya. Done se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones en cualquier momento sin necesidad de previo aviso a los Usuarios, si bien les informará de las modificaciones realizadas.

Done se reserva el derecho de no aplicar determinadas cláusulas de las presentes Condiciones Generales o de establecer condiciones particulares para Usuarios específicos. Las condiciones particulares prevalecen sobre las condiciones generales. La aceptación de las Condiciones es obligatoria antes de cualquier suscripción a los Servicios del Sitio. El Usuario reconoce y acepta que cualquier suscripción a los Servicios implica la aceptación sin reservas de las siguientes disposiciones y condiciones, así como de los anexos.

En virtud del presente documento, Done y el Usuario podrán denominarse individualmente «LA PARTE» y colectivamente «LAS PARTES».

(1 ) ARTÍCULO 1 - DEFINICIONES

«ASOCIACIÓN» se refiere a cualquier asociación registrada en la Plataforma y que desee beneficiarse de las Donaciones puestas a disposición en la Plataforma por los Socios;

«DONACIONES» se refiere a todas las donaciones realizadas por los socios, en forma de productos nuevos, no vendidos o usados;

«ÍNDICE RSE» se refiere al impacto de los Socios en el medio ambiente y la sociedad, y se define por las acciones llevadas a cabo por el Socio en la Plataforma;

«SOCIO» se refiere a cualquier empresa o entidad jurídica registrada en la Plataforma y que pone Donaciones en la Plataforma a disposición de las Asociaciones;

«PLATAFORMA» se refiere a la aplicación disponible en el sitio web https://app.done.fr.

«SERVICIO» se refiere al servicio prestado a todos los Socios de la Plataforma, que les permite anunciar las Donaciones que desean hacer a las Asociaciones.

«SITIO WEB» se refiere al sitio web de Done disponible en la siguiente dirección https://app.done.fr que permite a los Usuarios utilizar los Servicios.

«EMPRESA» se refiere a la empresa DONNEZ.ORG, sociedad por acciones simplificada, con domicilio social en 19 Rue d'Amiens, 59800 Lille, Francia, e inscrita en el RCS de LILLE METROPOLE con el identificador 89052963900027.

«USUARIO» se refiere a todos los visitantes y usuarios del Sitio y la Plataforma, incluidas las Asociaciones y Socios.

(2 ) ARTÍCULO 2 – PRESENTACIÓN DE LOS SERVICIOS

DONE es una plataforma que pone en contacto a Socios y Asociaciones. Las empresas asociadas que figuran en el Sitio publican propuestas de Donaciones que desean poner a disposición de las Asociaciones.

Tanto los Socios como las Asociaciones quedan expresamente informados de que Done interviene únicamente en calidad de intermediario facilitando la difusión de las ofertas de Donaciones de los Socios. Done no efectúa ningún control previo ni sobre la calidad de las ofertas, ni sobre los Donativos, ni sobre los productos de los Donativos.

La recuperación de los Donativos por parte de las Asociaciones tiene lugar fuera del Sitio, sin la intervención de Done. Done no podrá ser considerado responsable de una oferta de Donativos ni de la calidad de los Donativos.

(3 ) ARTÍCULO 3 – FUNCIONAMIENTO DE LA PLATAFORMA

Todos los Usuarios tendrán acceso a las siguientes funcionalidades, en las condiciones descritas en las presentes Condiciones Generales y descritas a continuación:

• Publicar anuncios para donar un Producto.
• Crear un acuerdo que regule la donación.
• Ver y buscar una donación según determinados criterios.
• Reservar una donación.
• Mensajería instantánea entre Asociaciones y Socios.
• Emitir un recibo fiscal para la deducción fiscal.
• Invitar a compañeros de equipo de la Asociación o del Socio a unirse a la Plataforma.
• Ver el indicador RSE.

3.1 - PUBLICACIÓN DE UNA OFERTA DE DONACIÓN

Cuando una empresa asociada desee poner a disposición productos que desee ceder en forma de Donaciones, deberá registrarse en el Sitio web.

La inscripción se realiza a través de una dirección electrónica o a través de la cuenta profesional de Google o Facebook del Socio. Cualquier inscripción realizada con identificadores privados o a través de una cuenta privada no será validada por Done y podrá dar lugar a la supresión de las ofertas publicadas por el Socio en la Plataforma.

A continuación, el Socio debe publicar una oferta de donación correspondiente al producto o productos que desea donar a las asociaciones. La publicación debe incluir al menos un título, un precio de compra o precio de coste y una descripción del producto. Al publicar el anuncio, el Socio declara que es el propietario del Producto y que lo ha descrito con la mayor exactitud posible.

El Socio debe publicar una oferta diferente para cada producto. Los productos deben ser en forma de bienes. Done eliminará automáticamente cualquier oferta de donaciones en metálico.

Todos los anuncios se publican durante un máximo de 30 días. Los anuncios publicados que hayan caducado podrán volver a publicarse por un periodo adicional de hasta 30 días.

Al publicar el anuncio, el Socio acepta que el contenido del anuncio sea utilizado por Done para comunicar sobre esta donación con los demás medios de comunicación utilizados por Done.

Done no realiza ninguna moderación ni control sobre las ofertas, ni tampoco sobre la calidad de los Donativos. Por lo tanto, el Socio es el único responsable de la calidad y el contenido de las ofertas y exime a la plataforma de toda responsabilidad por cualquier litigio relacionado con las ofertas publicadas por el Socio. No obstante, Done se reserva el derecho de suprimir cualquier anuncio que considere inapropiado.

3.2 - REGISTRO DE ASOCIACIONES

Tras la publicación de una oferta de Donación, Done distribuirá el anuncio entre las Asociaciones de su red con el fin de encontrar una Asociación interesada en la oferta. Si una asociación desea beneficiarse de la Donación de un Socio, deberá registrarse en la Plataforma.

La inscripción se realiza a través de una dirección electrónica o a través de la cuenta profesional de Google o Facebook de la Asociación. Cualquier inscripción realizada con identificadores privados o a través de una cuenta privada no será validada por Done y podrá dar lugar a la invalidación de la Donación. La Asociación también debe proporcionar una copia de sus estatutos, así como un certificado fiscal y una copia del organigrama de la Asociación. Done comprueba la información facilitada por las Asociaciones.

Solo después de que Done haya validado la inscripción y el perfil de una Asociación, esta podrá recibir Donaciones.

3.3 - FIRMA DE UN ACUERDO DE ASOCIACIÓN

Toda Asociación cuya inscripción haya sido validada por Done podrá entonces reservar a través de la plataforma los productos de las Donaciones en las que esté interesada. Todas las Asociaciones pueden acceder a la lista de anuncios disponibles, a sus descripciones e imágenes, así como a los perfiles de los Socios. Las Asociaciones también pueden filtrar los anuncios por distancia y categoría

Todas las Asociaciones pueden constituir una cesta reservando uno o varios Productos. Una vez confeccionada la cesta, pueden confirmarla. El Socio propietario de los Productos recibe una notificación.

A continuación, deberá firmar un Acuerdo de Asociación con el Socio para el intercambio de las Donaciones.

El acuerdo se crea mediante un tutorial que establece los requisitos legales mínimos para la donación. El objetivo del acuerdo es que la Asociación y el Socio se pongan de acuerdo sobre los siguientes puntos:

• Los Productos no pueden devolverse ni cambiarse.
• Los Productos no se revenderán.
• El Socio conserva la propiedad intelectual de los Productos.
• El Socio no se hace responsable de la calidad de los Productos.
• El Socio podrá solicitar una deducción fiscal cuando haya donado el Producto.
• La donación se realiza sin ninguna expectativa de contraprestación directa o indirecta por parte del Socio a la Asociación. Si la Asociación y/o el Socio desean comunicar esta donación, no deberá ser en forma de publicidad.

El acuerdo tendrá una validez de un año, entre el Socio y la Asociación. Se adjunta un resumen de todos los Productos donados durante este periodo. El acuerdo se firmará electrónicamente y solo podrán firmarlo las personas autorizadas.

El Socio se reserva el derecho de rechazar una solicitud de Donación realizada por una Asociación, por su propio criterio. Done no se hace responsable del rechazo de Donaciones por parte de un Socio. El Acuerdo de Asociación entre el Socio y la Asociación solo se considerará efectivo una vez que la Donación haya sido validada por el Socio.

La Asociación y el Socio aceptan expresamente que la firma de un Acuerdo de Asociación obliga a las Partes a intercambiar todas las donaciones futuras exclusivamente a través de la Plataforma. Cualquier incumplimiento de esta disposición podrá dar lugar a la eliminación inmediata de las cuentas de la Asociación y del Socio y al pago por la Parte culpable de una indemnización a Done en concepto de daños y perjuicios.

3.4 - RECOGIDA DE DONACIONES

Para recoger las Donaciones, la Asociación podrá optar por:

• Acudir al lugar indicado por el Socio para recoger los Donativos. Por tanto, la Asociación se encarga de recoger los donativos sin la intermediación de Done.

La Asociación debe conectarse a la Plataforma cuando recoja su Donación y comprobar que todos los productos cubiertos por la Donación están presentes. Si todo está en orden, deberá indicarlo en la Solicitud. Si falta algún Producto, la Asociación deberá retirarlo de su cesta. La Asociación debe certificar que ha recibido su Donación firmando un Código QR o firmando un certificado de recepción proporcionado por Done.

• Utilizar los servicios de Done. Esta última organizará la recogida y la entrega de los donativos en la sede de la Asociación. La entrega se realiza en un plazo de tres a cinco días laborables. Los gastos de entrega corren a cargo del Socio.

Las donaciones se entregan en la dirección indicada por la Asociación al registrarse en la Plataforma. Cualquier entrega devuelta al Socio debido a un error en la dirección de entrega será reenviada a expensas de la Asociación y/o del Socio.

Al recibir su paquete, la Asociación debe comprobar con el transportista la conformidad de los productos recibidos y firmar un albarán de entrega. Si el paquete está dañado o deteriorado, o si falta algún producto, la Asociación debe retirarlo de su cesta. Si el paquete está roto o abierto, la Asociación debe comprobar el estado de los productos. Si están dañados, la Asociación debe retirarlos de su cesta.

Esta comprobación se considerará efectuada por la Asociación una vez que esta o un tercero autorizado por ella a tal efecto haya firmado el albarán de entrega

En caso de falta de conformidad o vicio oculto identificado por la Asociación en el momento de la entrega de su paquete, deberá ponerse en contacto con el Socio lo antes posible.

3.5 - EXPEDICIÓN DE UN RECIBO FISCAL

A reserva de las disposiciones legales, las donaciones de productos pueden dar derecho a una deducción fiscal. En su caso, la Donación será objeto de un recibo fiscal emitido por la asociación por el valor de la Donación. Por lo tanto, es responsabilidad del Socio estimar correctamente el valor del producto objeto de la Donación y asumir toda responsabilidad al respecto.

La Asociación dispone de catorce días, a partir de la recepción de la Donación, para emitir un recibo fiscal. Para ello, puede enviar al Socio -a través de la Plataforma- su propio recibo, o utilizar el modelo proporcionado por Done.

La Asociación también podrá otorgar a Done un Mandato para editar y, a continuación, enviar electrónicamente a cada Socio, un recibo fiscal correspondiente a cada donación efectivamente recibida. Esta disposición es posible gracias al otorgamiento de un Mandato por parte de la Asociación a Done válido para todas las Donaciones realizadas a través de la Plataforma.

A tal efecto, Done, en su calidad de Mandatario, necesitará un modelo de firma de la persona autorizada a firmar los recibos de donativos en el seno de la Asociación.

En la medida en que Done emita los recibos fiscales, corresponderá a la Asociación facilitar la información necesaria para su elaboración. A tal efecto, la Asociación deberá facilitar la siguiente información:

• La firma de la persona autorizada a firmar los recibos;
• La dirección de la asociación;
• El logotipo;
• La firma de la persona autorizada a firmar los recibos.

3.6 - INVITAR A UN COMPAÑERO DE EQUIPO

Todos los usuarios pueden invitar a un compañero de equipo a unirse a su asociación o empresa asociada. Se envía un correo electrónico a su dirección de correo electrónico y si el compañero de equipo hace clic en «Unirse a la empresa / a la asociación» su cuenta se creará automáticamente y podrán empezar a trabajar juntos de inmediato.

3.7 - ÍNDICE RSE

Todos los Socios pueden acceder a su índice de RSE, que se calcula según los siguientes criterios:

• El número de productos donados.
• El número de asociaciones a las que se ha ayudado.
• El número de Kilos de CO2 ahorrados.

(4 ) ARTÍCULO 4 - COMISIÓN DE DONE

Done cobra una comisión del 15 % sobre el valor de cada Donación, basada en el precio de compra o en el precio de coste. Esta comisión se factura directamente al Socio, además del valor declarado del producto en la Oferta. Por lo tanto, el Socio se compromete a declarar el valor del producto en cada Oferta y a proporcionar un valor exacto y sincero. La cuenta del Socio podrá ser suspendida y cualquier oferta retirada de la red en caso de que el Socio subestime deliberadamente el valor de las Donaciones.

El importe de esta comisión podrá revisarse al alza o a la baja en función del Socio, mediante la celebración de Condiciones Particulares o tarifas negociadas en un acuerdo marco. Las Condiciones Particulares prevalecen sobre las Condiciones Generales.

La comisión se factura al final de cada mes por todos los Productos entregados a través de la Plataforma durante el mes anterior. El pago por parte del Socio a Done se realiza mediante transferencia bancaria, a los datos bancarios indicados en la factura.

(5 ) ARTÍCULO 5 - ACCESO Y DISPONIBILIDAD

5.1 - DISPONIBILIDAD

El acceso a la Plataforma está disponible 7 días a la semana y 24 horas al día. Para la correcta gestión de los Servicios, Done podrá reservarse en cualquier momento el derecho a:

• Suspender, interrumpir o limitar el acceso a la totalidad o parte del Sitio o de los Servicios, por cualquier motivo, con o sin previo aviso y a su entera discreción;
• Borrar cualquier información que pueda perturbar el funcionamiento del Sitio, por cualquier motivo, con o sin previo aviso y a su entera discreción;
• Suspender el acceso al Sitio para realizar actualizaciones.

Done hará todo lo posible por informar a los Usuarios con antelación de las fechas y horas de sus intervenciones, pero no podrá ser considerado responsable en caso de no hacerlo.

5.2 - CONEXIÓN A INTERNET

Se informa al Usuario de que la conexión al Sitio Web se realiza a través de Internet. Por lo tanto, se le advierte de los riesgos técnicos que pueden afectar a esta red, en particular imposibilitando temporalmente la conexión. Done no asumirá responsabilidad alguna en caso de mal funcionamiento de Internet, de las líneas telefónicas o de los equipos informáticos y de telefonía, en particular debido a la congestión de la red que impida el acceso a la Plataforma.

(6 ) ARTÍCULO 6 - OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES

6.1 - OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE DONE

En virtud de las presentes condiciones, Done se compromete a emplear todos los medios humanos y técnicos de que dispone y adaptados a sus capacidades materiales y financieras para prestar los Servicios objeto de las presentes condiciones.

Done tiene la obligación general de asesorar e informar a las Asociaciones y Socios dentro de los límites de las responsabilidades establecidas en el presente documento.

Done no se compromete con los Socios en cuanto a la visibilidad de sus ofertas de Donaciones, ni garantiza que los Socios encuentren una asociación adecuada para cada una de sus Donaciones.

Done no asumirá responsabilidad alguna por la pérdida de beneficios, pérdida de actividad, pérdida de clientela o por cualquier perjuicio o daño comercial que pudiera sufrir un Socio o una Asociación, ni tampoco por cualquier aumento de los costes internos que pudieran soportar las Partes al utilizar la plataforma.

Done no se hace en ningún caso responsable del contenido de los anuncios publicados por los Socios y no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, al respecto. Done es un tercero en la correspondencia y las relaciones entre los Socios y las Asociaciones, por lo que excluye toda responsabilidad al respecto. No obstante, Done podrá tener conocimiento de los mensajes intercambiados entre los Usuarios a través del servicio de mensajería instantánea presente en la Plataforma, especialmente con fines de prevención de fraudes, mejora de sus servicios, asistencia a los usuarios o verificación del cumplimiento de las presentes Condiciones Generales por parte de los Usuarios.

6.2 - OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL SOCIO

El Socio es responsable de la donación realizada. Se compromete a no donar productos que puedan representar un peligro y a facilitar toda la información necesaria para el uso correcto del producto.

El Socio declara y garantiza que no infringe ninguna norma en vigor, ni vulnera los derechos de otro Usuario al crear un anuncio.

Además, el Socio se compromete a publicar anuncios cumpliendo los siguientes requisitos:

• Ninguna referencia a productos ilícitos o farmacéuticos.
• Ningún enlace de hipertexto que redirija al Usuario a un sitio no gestionado por la Empresa.
• Ninguna información falsa o engañosa.
• Ninguna alusión que pueda perjudicar los derechos y/o la imagen de la Empresa o de cualquier otra persona.

El Socio se compromete únicamente a publicar anuncios para donar Productos. El Socio se compromete a rechazar cualquier forma de pago directo o indirecto por las donaciones. El Socio reconoce y acepta que es el único responsable del contenido de los anuncios que publique y ponga a disposición de las Asociaciones, así como de cualquier información que facilite a los Usuarios. En consecuencia, el Socio exime expresamente a Done y a los miembros de su grupo de cualquier responsabilidad, protegiéndoles así frente a cualquier recurso o acción que pudiera interponerse contra ellos por un tercero en relación con un anuncio publicado, y asumirá todos los daños, costes y posibles gastos que pudieran ser reclamados por una posible condena.

Al publicar un anuncio, el Socio admite y reconoce que Done puede rechazar o cancelar, en cualquier momento y sin indemnización, todo anuncio contrario a las leyes y normas vigentes en las presentes Condiciones Generales.

Los Socios se comprometen a abonar a Done la comisión prevista en las presentes condiciones. Done se reserva el derecho de suspender o cerrar la cuenta de un Socio, sin pago de indemnización de ningún tipo, en caso de impago de la comisión debida o de devaluación voluntaria por parte de un Socio del valor de su Donación con vistas a minimizar la comisión debida a Done.

Los Socios se comprometen a tramitar todas y cada una de las solicitudes de Donación recibidas de las Asociaciones y a responder a estas, ya sea para dar una respuesta positiva o negativa. En su publicación de ofertas de Donaciones, el Socio se compromete a publicar ofertas que correspondan a los criterios de publicación indicados por Done y a respetar cualquier otra disposición legislativa o reglamentaria relativa a la publicación de una oferta de Donación y a eximir a Done de toda responsabilidad por cualquier incumplimiento a este respecto.

6.3 - OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LAS ASOCIACIONES

Corresponde a las Asociaciones expedir los recibos fiscales a los socios en las condiciones y plazos previstos por la ley y los reglamentos, salvo si la Asociación ha otorgado a Done un mandato para realizar estos trámites en su nombre en calidad de mandatario.

Si un Socio o Asociación desea proceder a una modificación de sus identificadores o si sospecha de un uso fraudulento de los mismos, deberá ponerse en contacto sin demora con el servicio de atención al cliente de Done enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: contact@done-solution.com. El Socio o la Asociación es el único responsable de la exactitud de la información introducida en su espacio personal. A este respecto, se compromete a actualizar la información en caso necesario. Done no podrá ser considerado responsable en caso de datos truncados, inexactos o ausentes que tengan un impacto directo o indirecto en la ejecución de los Servicios o el acceso al Sitio.

Se invita al Usuario a consultar la Política de Privacidad del Sitio para conocer cómo se tratan sus datos personales.

6.4 - DONACIONES DE PRODUCTOS CON FECHA DE CADUCIDAD

Con respecto a los Productos suministrados a la Asociación por el Socio, se informa expresamente a la Asociación de que algunos de los Productos tienen una fecha de caducidad y/o de consumo preferente. Los Productos afectados por esta limitación se mencionarán específicamente en el embalaje y/o en la lista de Productos suministrados por el Socio a la Asociación.

El Socio se compromete a suministrar únicamente Productos con una fecha de caducidad y/o de consumo no superior a seis (6) meses después de la fecha de entrega de los Productos en las condiciones establecidas en el artículo 3.4.

Una vez recibidos los Productos, la Asociación se compromete a velar por que sean utilizados y/o distribuidos a sus beneficiarios respetando las fechas de caducidad y/o de consumo. Transcurrido el plazo de utilización y/o consumo, la Asociación será responsable de la destrucción de los Productos que no hayan sido utilizados y/o distribuidos a sus beneficiarios. La Asociación es la única responsable de las obligaciones mencionadas y exime al Socio y a Done de cualquier responsabilidad.

Cualquier uso y/o distribución de los Productos después de la fecha de caducidad será responsabilidad exclusiva de la Asociación.

6.5 - DONACIONES DE PRODUCTOS CATEGORIZADOS

En relación con los Productos suministrados a la Asociación por el Socio, la Asociación queda expresamente informada de que determinados Productos contienen instrucciones especiales de uso. Estos Productos pueden incluir:

• Sustancias, mezclas o usos desaconsejados;
• Instrucciones de seguridad para su manipulación;
• Instrucciones de etiquetado, manipulación y/o almacenamiento;
• Componentes peligrosos, químicos, irritantes, así como de cualquier naturaleza que puedan dañar la integridad física de otras personas a través de síntomas y efectos:
• Cualquier otra instrucción que categorice los Productos de acuerdo con las disposiciones reglamentarias y/o legislativas.

Los Productos en cuestión serán objeto de una información previa a la Asociación por parte del Socio. A este respecto, el Socio se compromete a proporcionar a la Asociación toda la documentación (por ejemplo, ficha de datos de seguridad del Producto, lista de componentes, instrucciones de uso, etc.) que permita a la Asociación recibir los Productos con pleno conocimiento de todas las instrucciones de uso y con pleno conocimiento de causa.

El Socio es enteramente responsable de la calidad e integridad de los Productos que confía a la Asociación y podrá ser considerado responsable de cualquier Producto entregado a la Asociación que no cumpla las normas de seguridad, higiene y sanidad previstas por las leyes y reglamentos franceses y europeos. El Socio se compromete a suministrar únicamente Productos que respondan a dichos criterios de calidad.

Al aceptar recibir Productos, la Asociación acepta la plena responsabilidad del uso que se haga de los mismos. A este respecto, se compromete a disponer de las competencias, el personal y los materiales necesarios para utilizar los Productos en condiciones conformes a las normas de seguridad, higiene y salud. La asociación será la única responsable de cualquier incidente que sufran sus Beneficiarios y/o terceros en relación con el uso, la transformación y el almacenamiento de los Productos.

6.6 - LEALTAD DE LAS PARTES

Las asociaciones y los socios puestos en contacto a través de Done se comprometen a continuar su relación a través de la plataforma.

Cualquier donación realizada entre ellos, fuera de la plataforma, dará lugar al pago de una suma que represente el 15 % del valor de las donaciones realizadas a favor de Done.

Esta obligación de lealtad tiene una duración limitada de un año a partir del último intercambio realizado entre los Socios y las Asociaciones a través de la plataforma.

(7 ) ARTÍCULO 7 - CIERRE DE UNA CUENTA Y ELIMINACIÓN DE DATOS

En caso de terminación de las relaciones contractuales o de cierre de una Cuenta de Asociación o de Socio y por cualquier motivo, el derecho de Uso concedido al Usuario terminará inmediatamente. Dispondrá de un plazo de cinco (5) días para recoger y destruir las ofertas publicadas en el Sitio y cerrar su cuenta, sin solicitar la intervención de Done y sin poder reclamar indemnización alguna. Transcurrido este plazo, el contenido y la cuenta serán eliminados.

(8 ) ARTÍCULO 8 - DATOS PERSONALES

Las obligaciones de Done con respecto a los Datos Personales de los Usuarios se describen en el Sitio en la pestaña “Política de Protección de Datos”.

(9 ) ARTÍCULO 9 - DATOS PERSONALES

Como resultado del uso de los servicios del Sitio y del intercambio de Donaciones, los Socios y las Asociaciones pueden potencialmente tener acceso a información confidencial de la otra Parte.

Por lo tanto, los socios y las asociaciones se comprometen a mantener la confidencialidad de la información recibida y a garantizar que solo se utilice para los fines para los que fue facilitada:

• Se protegerá y mantendrá estrictamente confidencial y se tratará con al menos el mismo grado de cuidado y protección que la Parte conceda a su propia información confidencial, pero no menos que un grado razonable de cuidado;
• No se divulgará ni se permitirá que se divulgue a terceros, ya sea a cambio de un pago o gratuitamente, y en todo caso, sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte;
• No se utilizará durante la ejecución de los Servicios más que para las necesidades de la ejecución del presente contrato, con exclusión de cualquier otro uso o explotación sin la autorización previa y por escrito de la otra Parte;
• No se copiará, reproducirá o duplicará total o parcialmente, cuando dichas copias, reproducciones o duplicaciones (i) no sean estrictamente necesarias para la ejecución del presente o (ii) no hayan sido específicamente autorizadas por escrito por la otra Parte.

Los compromisos de confidencialidad establecidos en el presente artículo son vinculantes para las Partes mientras utilicen los Servicios y el Sitio y tras su finalización.

(10 ) ARTÍCULO 10 - PROPIEDAD INTELECTUAL

10.1 - EL SITIO

Todas las marcas, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes (animadas o no), secuencias de vídeo, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas que puedan utilizarse para el funcionamiento de este Sitio y, de forma más general, todos los elementos reproducidos o utilizados en el Sitio están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.

Son propiedad plena y entera de Done o de sus socios comerciales. Queda estrictamente prohibida toda reproducción, representación, utilización o adaptación, en cualquier forma, de la totalidad o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el acuerdo previo por escrito del editor. El hecho de que el editor no inicie un procedimiento en cuanto tenga conocimiento de dicha utilización no autorizada no constituye la aceptación de dicha utilización ni la renuncia a entablar acciones judiciales.

Se prohíbe estrictamente al usuario:

• Copiar, reproducir, representar, emitir, distribuir, publicar, de forma permanente o temporal, todo o parte del Contenido y/o el Sitio por cualquier medio y en cualquier soporte conocido o desconocido hasta la fecha;
• Crear obras derivadas del Contenido y/o el Sitio;
• Modificar, traducir, adaptar, arreglar, todo o parte del Contenido y/o el Sitio;
• Desensamblar, descompilar, aplicar ingeniería inversa al Sitio.

En cualquier caso, los Usuarios son los únicos responsables del uso que hagan del sitio. Cualquier uso no autorizado del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutivo de infracción y será perseguido de conformidad con lo dispuesto en los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

10.2 - NUESTRA MARCA

Las marcas denominativas y visuales (logotipos) de Done están protegidas. Su utilización sin la autorización escrita de Done en cualquier soporte, con fines de promoción de productos o servicios, o con fines comerciales, está prohibida bajo pena de acciones penales y civiles emprendidas por Done contra el usuario y/o el tercero responsable.

(11 ) ARTÍCULO 11 - GESTIÓN DEL SITIO

11.1 - ACCESO AL SITIO

Done y el proveedor de alojamiento no podrán ser considerados responsables en caso de mal funcionamiento de Internet, de las líneas telefónicas o de los equipos informáticos y de telefonía vinculados, en particular, a una congestión de la red que impida el acceso al servidor.

El editor no se hace responsable en caso de que se emprendan acciones legales contra los usuarios:

• Como consecuencia de la utilización del sitio o de cualquier otro servicio accesible a través de Internet;
• Como consecuencia del incumplimiento por parte del usuario de las presentes CGU.

11.2 - EQUIPO UTILIZADO

El equipo utilizado por el Usuario para conectarse al sitio es responsabilidad exclusiva del Usuario. Debe tomar todas las medidas adecuadas para proteger su equipo y sus propios datos. El Usuario se compromete a acceder al sitio utilizando un equipo reciente, libre de virus y con un navegador actualizado recientemente.

Done no se hace responsable de los daños causados a los Usuarios, a terceros y/o a sus equipos como consecuencia de su conexión o utilización del sitio, y los Usuarios renuncian a cualquier acción de este tipo contra el editor.

El editor no podrá ser considerado responsable de ningún daño indirecto (como la pérdida de mercado o la pérdida de oportunidades) derivado del uso del sitio web.

(12 ) ARTÍCULO 12 - SUSPENSIÓN, SUPRESIÓN Y RESTRICCIÓN DEL ACCESO A UNA CUENTA

Usted puede poner fin a su relación con Done en cualquier momento, de forma gratuita y sin indicar ningún motivo concreto.

Todo lo que tiene que hacer para poner fin a nuestra relación es enviar un correo electrónico a contact@done-solution.com solicitando la eliminación de su cuenta. Como resultado, su perfil se eliminará de forma permanente.

Cuando el Usuario desee volver a utilizar la Aplicación, deberá registrar una nueva cuenta y aceptar las mismas condiciones. El Usuario no podrá reactivar su antigua cuenta.

Si usted (i) incumple las presentes Condiciones Generales, en particular sus compromisos como Usuario o Socio o Asociación, mencionados en los artículos 8.1 y 8.2 anteriores, o si (ii) Done tiene motivos razonables para creer que es necesario hacerlo para proteger la seguridad y la integridad de la Plataforma, los derechos de los Usuarios o de cualquier otra persona o Usuario, para prevenir posibles fraudes o investigaciones, o para preservar la experiencia de los Usuarios en la Plataforma, Done se reserva el derecho de:

(i) cerrar la cuenta del usuario en cuestión inmediatamente y sin previo aviso;
Y/o
(ii) impedir la publicación o eliminar cualquier aviso, anuncio, mensaje, contenido, o cualquier otro contenido publicado por Usuarios o Socios en la Plataforma;
Y/o
(iii) restringir su acceso y uso de la Plataforma;
Y/o
(iv) suspender temporal o permanentemente su cuenta.

Cuando sea necesario, se le notificará la aplicación de dicha medida para que pueda dar explicaciones a Done. Done decidirá, a su entera discreción, si levanta o no las medidas adoptadas.

(13 ) ARTÍCULO 13 - ENLACES DE HIPERTEXTO

Se autoriza el establecimiento por los usuarios de cualquier enlace de hipertexto hacia la totalidad o parte del sitio, pero Done se reserva el derecho de solicitar la supresión de los enlaces de hipertexto hacia sitios de terceros, por cualquier motivo sin necesidad de justificar su decisión.

El Sitio contiene un cierto número de enlaces de hipertexto hacia otros sitios, establecidos con la autorización del editor. Sin embargo, Done no tiene la posibilidad de verificar el contenido de los sitios así visitados y, en consecuencia, no puede asumir ninguna responsabilidad al respecto.

(14 ) ARTÍCULO 14 - DISPOSICIONES VARIAS

DIVISIBILIDAD: En caso de que una o varias de las estipulaciones de las presentes sean consideradas inválidas o declaradas nulas en aplicación de una ley o reglamento o a raíz de una decisión judicial con fuerza de cosa juzgada, ello no afectará a las demás cláusulas de las presentes condiciones;

NO RENUNCIA: El hecho de que las partes no hayan hecho valer una falta de la otra parte respecto a alguna de las obligaciones mencionadas en el presente no se interpretará en el futuro como una renuncia a la obligación en cuestión;

NULIDAD PARCIAL: En caso de contradicción entre cualquier disposición del presente documento y cualquier estatuto, ley, ordenanza, reglamento, orden judicial o convenio colectivo presente o futuro, prevalecerán estos últimos, siempre que la disposición del presente documento así afectada se limite solo en la medida necesaria y que ninguna otra disposición se vea afectada.

(15 ) ARTÍCULO 15 - LEY APLICABLE Y SOLUCIÓN DE LITIGIOS

Las presentes condiciones están sujetas a la legislación francesa.

Las Partes se comprometen a buscar una solución amistosa a cualquier controversia que pueda surgir de la interpretación o ejecución de las presentes Condiciones Generales. A tal efecto, la parte que desee aplicar el procedimiento de conciliación amistosa deberá notificar a la otra parte, por carta certificada con acuse de recibo, su intención de aplicar dicho procedimiento, especificando las dificultades de aplicación encontradas o los incumplimientos observados.

Este procedimiento de solución amistosa constituye un requisito previo obligatorio para el inicio de un procedimiento judicial entre las Partes. Toda acción judicial entablada en contravención de esta cláusula será declarada inadmisible.

Si las partes no llegan a un acuerdo amistoso en el plazo de treinta (30) días naturales a partir de la primera notificación, cada una de ellas recuperará su plena libertad de acción.

Si, a pesar de los esfuerzos realizados, no se llegara a un acuerdo amistoso, cualquier litigio relativo a la ejecución, interpretación, validez y resolución de las presentes condiciones generales se someterá a la competencia exclusiva del Tribunal de Comercio de Lille, incluso en caso de pluralidad de demandados, de llamamiento en garantía o de procedimiento sumario.

(16 ) ARTÍCULO 16 - CONTACTO

Para cualquier pregunta, información sobre los servicios presentados en el Sitio, o sobre el propio sitio, los usuarios pueden enviar un mensaje a la siguiente dirección: contact@done-solution.com.